close
送行於花蓮火車站，friends, 台北見！
(96.5.6 我與jonny夫婦、小baby、Chris及撿到的puppy，於花蓮火車站 by Amos)
～～～如果不能出國，就把台灣環島當作一個長程旅行，也是一種遠行！～～～
大學期間沒學完的，我在研究所期間學了不少。「英文實戰會話」，是其中一項重要的經驗。我要感謝我的指導教授，以及同學韻璇，協助我跨出了這一大步！雖然現階段無法出國旅行與留學，卻仍有另一種用英文與世界溝通的方式。
第一次：「美國Dr. Pease夫婦」in墾丁
第一次與外國人長談，是有點被半強迫的窘況。那是所上的一次國外演講貴賓，接待Dr. Pease夫婦的工作。因為剛好同學都沒空，只好由身體相當操勞的韻璇與感冒幾盡無聲的我，披掛上陣。開車往墾丁的路上，一路上皆由國外留學過的韻璇開車兼對話，我只是在一旁簡單附和。
直到Pease與韻璇進入南灣海底浮潛的那一個小時，創造了我與Pease太太的單獨相處機會。因為我不能忍受自己的沉靜，終於提起勇氣聊了些芝麻蒜皮的小事。不過，後來倒是越聊越深入，我用極不流利的「菜英文」告訴他我的理想，他也不斷點頭認同我的想法，並鼓勵我要繼續堅持下去。雖然，與他對話的內容其實聽懂不到一半。但是從彼此的肢體動作與眼神意會，卻可以了解彼此的基本想法。他真是一個好人。那關鍵的一小時，讓我有了下次與外國人攀談的勇氣，而且是主動的。
直到Pease與韻璇進入南灣海底浮潛的那一個小時，創造了我與Pease太太的單獨相處機會。因為我不能忍受自己的沉靜，終於提起勇氣聊了些芝麻蒜皮的小事。不過，後來倒是越聊越深入，我用極不流利的「菜英文」告訴他我的理想，他也不斷點頭認同我的想法，並鼓勵我要繼續堅持下去。雖然，與他對話的內容其實聽懂不到一半。但是從彼此的肢體動作與眼神意會，卻可以了解彼此的基本想法。他真是一個好人。那關鍵的一小時，讓我有了下次與外國人攀談的勇氣，而且是主動的。
第二次「加拿大Jonny夫婦及Chris」in花蓮海濱
隔了半年，我騎著機車開始我的環島訪談之旅。便是希望在研究之餘，還能夠多接觸一些研究室學不到的事情。在花蓮磯崎海灘露營的時候，我與Jonny夫婦相遇。一開始我並沒有機會主動與他們攀談，前一晚在海灘上夜探沙蟹，他們在海灘上喝啤酒、戲水嬉鬧，一動一靜之間，並沒有太多交集。直到機會走到你眼前，我想，總不能不積極把握了吧！
隔天一早睡醒後，我遠離遊客人群，到邊邊角角的海灘上與一位阿美族小朋友抓螃蟹。正巧，Jonny他們一夥人也移動了過來，也許他們也喜歡安靜的角落。我跟他們點頭say Hi！與小小美集滿三隻螃蟹之後，帶著盒子拿向Jonny開玩笑的問「HI～Are you hungry?」，於是開啟了彼此的話題。Jonny夫婦剛生了一個超可愛的小baby，Jonny的太太在台北中和的某家補習班教英文。他們加拿大的朋友Christ來台灣玩。
於是，他們從台北搭火車轉公車到這裡度假。Christ撿到一隻狗，想帶回去養，但是狗又不能上公車。於是，我便充當司機兼導遊，一路上用最多的單字大概就是beautiful與mountainous！那一晚，我們喝了不少whisky與台啤，一起攤在小木屋內，直到另一個天明。與他們在火車站道別時，他們邀請我到他家作客。於是，到台北時，我便打電話給Jonny「HI~Jonny, where are you? May I stay one night in Chung-Ho?」我在他們中和的租所停留了一夜。
第三次「捷克SaŠa」in花蓮市
九月底，因為要到花蓮參加研討會，也為完成環島夢想，我騎了機車走中橫經太魯閣到花蓮市。兩天的活動結束，我到機場為大家送行後，選擇了一家青年民宿過夜，以養精蓄銳準備隔天的公路之旅。正準備早點休息之際，一位外國人走進我住的這間合房，原來他今晚也睡這裡。我們彼此交談，他叫SaŠa(Sasha)，是從捷克來的，他的工作是旅遊雜誌的記者。因此，他選擇來到台灣旅行一個月，他的路線是從台北坐火車經西部幹線到阿里山，再到台東坐船至蘭嶼與墾丁。現在已經來到花蓮，早上則剛從太魯閣下來。他秀了許多照片給我，他將單眼相機拍的照片全部洗了出來，我真是不得不佩服他的用心與認真。而我也發現，第三次了，與外國人攀談、溝通這件事情，已不會那麼難以啟齒。雖然，還是有許多聽不懂的單字，但是對方也會其它方式與肢體語言，耐心的解釋他的意思。
「Would you like to go outside ?」SaŠa還沒吃晚餐，邀我一起去街上找吃的。二話不說，奉陪到底。他看見小籠包很好奇的問我這是什麼！我答「There has meaet inside, but I donnot know it’s name.」SaŠa吃的津津樂道，頻頻跑到師父旁邊紀錄製作過程。之後，我們為了找一家遊戲機的店以及可以喝點東西的bar，在大街上詢問、奔跑、躲雨，無奈實在找不著。最後，我們就在小籠包店買了台灣啤酒，享受一場outdoor bar。隔天分別時，他邀請我到他的國家走走，他會充當領導帶我去玩。SaŠa是如此親切，讓我一點都不擔心自己的英文程度，使得這一切是如此順利。原來，用「菜英文」也可以跟世界溝通，只要你有勇氣！
全站熱搜
留言列表
